Pagini

marți, 21 februarie 2012

Diferențe de... zâmbete

    La o întâlnire de afaceri dintre germani şi americani, aceştia din urmă s-au plâns că germanii sunt reci şi rezervaţi; iar germanii s-au plâns că americanii sunt exagerat de bine dispuşi şi îşi ascund adevăratele sentimente (Hall şi Hall, 1990).
Tradiţia japoneză incurajează exprimarea rezervată a emoţiilor. În fotografii, nevestele americane sunt surprinse zâmbind la soţii lor. Nevestele japoneze sunt surprinse rar zâmbind în poze. Clericii americani salută străinii cu un zâmbet; Clericii japonezi trebuie să înveţe să facă de asemenea acest lucru. Pe de altă parte, pentru a menţine rezervarea, se spune că zâmbetul japonezilor ascunde ruşinea, mânia, şi alte emoţii negative deoarece afişarea în public a acestor emoţii este considerată obraznică şi incorectă în cultura japoneză.[1]


[1] J. Jandt, An Introduction to Intercultural Communication,

Niciun comentariu: