Pagini

joi, 22 decembrie 2011

Edgar Papu despre Eminescu


"Pe plan naţional, Eminescu se dovedeşte un exponent nedezminţit al pământului nostru, mai întâi prin limbă și apoi prin stil sau curentul stilistic pe care el îl ilustrează. Lexicul său îl arată ca pe un rod autentic al pământului Moldovei. Atâtea din moldovenismele sale, care, departe de a supăra, îi sporesc farmecul poeziei, nu vor mai fi utilizate ulterior nici chiar de scriitori de origine moldovenească. Asa ar fi a îmbla, a împle, nemângâiet, sau pluralul femininelor terminale în inta, cu sufixul schimbat, de pilda: suferinți în loc de suferințe. Toate aceste atât de firești regionalisme devin garante ale autenticităţii lui Eminescu, ca expresie a pământului patriei.”

Niciun comentariu: